Så er det igen tid til at sige tillykke med fødselsdagen på alle mulige sprog. I år kan du imponere dine venner og familie ved at kunne sige tillykke på spansk, fransk, italiensk, tysk og engelsk – men der findes selvfølgelig mange flere sprog, hvor man kan ønske en glad fødselsdag. I denne artikel vil vi give dig et overblik over de mest almindelige fødselsdagshilsner på verdensplan, så du kan vælge den rigtige hilsen til fødselaren.
- Tillykke med fødselsdagen på dansk: tillykke med fødselsdagen
- Tillykke med fødselsdagen på spansk: feliz cumpleaños
- Tillykke med fødselsdagen på fransk: joyeux anniversaire
- Tillykke med fødselsdagen på tysk: alles Gute zum Geburtstag
- Tillykke med fødselsdagen på engelsk: happy birthday
Der er mange flere sprog, hvor man kan ønske en glad fødselsdag. Kinesisk er et af de sprog, der også siger tillykke med fødselsdagen på en anden måde. I Kina bruger man ikke året for at tælle alder, men i stedet tæller man både fødselsåret og måneden. Dette giver kineserne mulighed for at sige tillykke med fødselsdagen på en mere personlig måde.
- Tillykke med fødselsdagen på kinesisk: 生日快乐 (shēngrì kuàilè)
Sig tillykke med fødselsdagen på 50 sprog
- Tillykke med fødselsdagen – Dansk
- Happy Birthday – Engelsk
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag – Tysk
- Feliz cumpleaños – Spansk
- Bon anniversaire – Fransk
- Buon compleanno – Italiensk
- Chúc mừng sinh nhật – Vietnamesisk
- Selamat ulang tahun – Indonesisk
- Maligayang kaarawan – Tagalog
- Sawatdee pi mai – Thai
- E tene mana’o e tau fa’aola atu i le tausaga fou – Samoaansk
- Sa wa di ka celebrá un añu más di bida – Papiamento
- Parabéns pelo seu aniversário – Portugisisk
- Gelukkige verjaardag – Afrikaans
- Zorionak zure urtebetetzean – Baskisk
- La Multi Ani – Rumænsk
- Sretan rodjendan – Kroatisk
- С днем рождения! – Russisk
- Szczęśliwego urodzin – Polsk
- Feliz aniversário – Galicisk
- Vse najboljše v novem letu – Slovensk
- Čestitamo rođendan – Bosnisk
- Grattis på födelsedagen – Svensk
- Onnellista syntymäpäivää – Finsk
- Щасливи Різдвяні свята – Ukrainsk
- Честит рожден ден – Bulgarsk
- Sretan rodendan – Serbisk
- Hau’oli la hanau – Hawaiiansk
- Yom huledet sameach – Jiddisch
- Gëzuar ditëlindjen – Albansk
- Sretan rođendan – Makedonsk
- Zorionak zure urtebetetzean – Euskara
- Честит рожден ден! – Kypriotisk
- Χρόνια πολλά! – Græsk
- Selamat hari lahir – Malay
- Şənbə günü mübarək – Aserbajdsjansk
- Tebrikler doğum gününüz kutlu olsun – Tyrkisk
- Do të jetë e gjitha në jetën tuaj të re – Shqip
- Срећан рођендан – Bosnisk-serbisk-kroatisk
- Vse najboljše v novem letu – Slovakisk
- Sretan rodendan ili Sretna imendan – Bosnisk-kroatisk-serbisk
- Til lykke med fødselsdagen – Norsk (Bokmål)
- Grattis på födelsedagen – Norsk (Nynorsk)
- Til lykke med fødselsdagen – Færøysk
- Tillygke med føðingardeginum – Grønlandsk
- Unarluersiorneq pillugu – Grønlandsk
- Grattis på födelsedagen – Samisk
- Beannachd leat an t-àm ùr seo a thaghadh ort! – Skotsk gælisk
- Gefeliciteerd met je verjaardag – Flemish (Belgisk)
- Bonne fête – Quebec French
- Ngiyethemba ukuphila kwakho – Zulu
Ideer til sjove, gode eller bare alternative fødselsdagshilsner
Hvad end du blot skal skrive tillykke med fødselsdagen på Facebook eller i et fødselsdagskort, er det altid rart og kunne give fødselaren et godt smil, når de læser det, nedenfor kommer vi med nogle forslag til nogle sjove fødselsdagshilsner.
- Det er ikke hver dag man bliver et år ældre – men heldigvis kun en gang om året!
- Livet begynder ved fødslen, men festen skal holdes når man bliver et år ældre!
- Tak fordi du blev født – uden dig ville jeg være den ældste i familien
- Fødselsdage er en god anledning til at spise masser af kage og drikke sig fuld – tillykke med fødselsdagen!
- Tillykke med fødselsdagen, her er et råd til dig: hold op med at tælle dine fødselsdage, ellers bliver du for gammel!
- De fleste mennesker bliver ældre med tiden, men nogle af os bliver bare bedre og bedre! Tillykke med fødselsdagen til en af de bedste!
- Hvis du ikke har lyst til at blive gammel, så lad være med at tælle dine fødselsdage
- Tak fordi du blev født, ellers ville jeg aldrig have mødt din far/mor!
- På din fødselsdag tænker jeg altid på, hvor heldig jeg er for at have en søster/bror som dig!
- Tillykke med fødselsdagen til den bedste far/mor i verdenen!
- Tak fordi du blev født, ellers ville jeg aldrig have mødt min bedste ven/veninde!
- Livet er for kort til at spilde på at tælle fødselsdage – så tillykke med alle de fødselsdage du nogensinde har haft, og tak fordi du blev født!
- På din fødselsdag tænker jeg altid på, hvor heldig jeg er for at have en søster/bror som dig!
- Tillykke med fødselsdagen til den bedste far/mor i verdenen!