“Ortodoks” kommer fra det græske ord “orthos,” der betyder “rigtig” eller “korrekt,” og “doxa,” der betyder “tro” eller “opfattelse.” Begrebet refererer generelt til noget, der er i overensstemmelse med etablerede normer, doktriner eller traditioner, især inden for religion, filosofi eller kultur.
Inden for religiøse og teologiske sammenhænge refererer “ortodoks” til de grundlæggende, traditionelle og autoritativt accepterede doktriner, lære og praksis inden for en bestemt tro eller trosretning. For eksempel betyder “ortodoks kristendom” overholdelse af de centrale læresætninger i kristendommen, som defineret af økumeniske råd og traditionelle trossætninger.
I filosofiske sammenhænge kan “ortodoks” henvise til overholdelse af en bestemt skole af tænkning, metode eller tilgang. Det kan også betyde overholdelse af et sæt grundlæggende principper eller teorier.
Kulturelt set kan “ortodoks” referere til overholdelse af traditionelle normer, værdier eller praksis i en bestemt samfund eller gruppe.
Det er værd at bemærke, at “ortodoks” ofte står i kontrast til “heterodoks,” der betyder afvigende fra det etablerede eller normale. Heterodoksi kan indebære nye eller alternative ideer, praksis eller doktriner, der ikke er i overensstemmelse med det, der betragtes som traditionelt eller normativt.
Begrebet “ortodoks” kan variere i betydning afhængigt af konteksten, men det centrale tema er bevarelse af det etablerede, traditionelle eller autoritative.