At “gå en prås op for nogen” er en dansk idiom, der betyder at afsløre eller afsløre noget, der normalt skulle være hemmeligt eller skjult for den pågældende person. Udtrykket bruges typisk i en kontekst, hvor en person uforvarende eller utilsigtet afslører noget, som de ikke burde have sagt eller gjort. Dette kan ske ved et uhellignummer, en fejltagelse eller bare ved en uovervejet handling.
Udtrykket “gå en prås op for nogen” har sin oprindelse i sejlsporten, hvor en “prås” er en type sejl, der normalt er rullet op. Når man “går en prås op,” betyder det at rulle sejlet ud og dermed afsløre noget, der tidligere var skjult eller indpakket. Dette billede fra sejlsporten blev senere overført til sprogbrugen som en måde at beskrive handlingen med at afsløre noget overraskende eller uventet.
Idiomet bruges ofte i hverdagssprog og kan anvendes i forskellige situationer. For eksempel kan det referere til at afsløre en hemmelighed, afsløre en persons sande intentioner eller blot afsløre noget uventet eller pinligt. Det bruges normalt i en negativ sammenhæng, da det indebærer at afsløre noget, som den pågældende person sandsynligvis ønskede at holde skjult.
I sociale interaktioner er det vigtigt at være opmærksom på, hvordan man bruger dette udtryk, da det kan have konsekvenser for ens forhold til andre. At gå en prås op for nogen kan føre til forlegenhed, vrede eller mistillid, afhængigt af, hvad der er blevet afsløret. Det er derfor vigtigt at være forsigtig med, hvad man deler eller siger for at undgå at gå en prås op for nogen i de forkerte situationer.